En TechToolBlog han hecho una recopilación de más de 300 libros gratuitos y/o libres, en diferentes formatos.
Teniendo en cuenta el tamaño de lo que había que traducir, y que el traductor ha tenido exámenes de por medio, hay que reconocer la labor hercúlea que ha realizado Heimy para actualizar en un tiempo record la traducción de Dive into Python al castellano, la cual llevaba unos tres años desfasada.
La traducción la tenéis aquí: “Inmersión en Python”. Vendría bien que todos los que lo leáis y encontréis alguna errata en la traducción se lo hiciéseis saber a Heimy, aunque él también va a hacer una revisión antes de mandarle la traducción a Mark Pilgrim para que la cuelgue de la página oficial.
Para los que aún no se han enterado, Ricardo Cárdenes, alias Heimy, mi esponsor en Debian, está llevando a cabo la traducción de uno de los mejores libros sobre Python que existe, “Inmersión en Python” (Dive into Python), de Mark Pilgrim.
Heimy está llevando a cabo la traducción a un ritmo endiablado, y aunque la fecha de salida de la versión definitiva traducida es “Cuando esté lista” (se nota que somos debianitas, eh?) con este ritmo sería basante probable que como mucho la semana que viene lo tuviese terminado.
La pena es que me disponía a empaquetarlo para Debian y me he encontrado con que el libro tiene una licencia no libre, la GFDL (GNU Free Documentation License). Si, digo bien, no es libre, no al menos siguiendo los criterios de Debian, y aquí tenéis una explicación detallada del asunto.
Si quieres recibir un correo cada vez que se actualiza esta bitácora, no tienes más que rellenar el siguiente formulario.
También puedes optar por leer esta bitácora desde tu agregador de noticias favorito. No tienes más que pinchar en el siguiente icono:
