15 de Diciembre de 2003 – 6:15 am
Poco a poco la comunidad de Fedora en español va creciendo. Las traducciones se van completando (por el momento entre una chica de RedHat Asia y yo, pero cada vez hay más gente que se une al grupo). De cara al usuario, también existe ya una web no oficial. Por supuesto, no podía faltar el canal de IRC en FreeNode, el cual es mencionado por la propia web oficial.
Lo bueno es que Red Hat nos dice que nos dará todo el soporte (web, listas, etc…) que necesitemos, aunque cuando la comunidad crezca algo más. Así que ya sabéis, si hay por aquí algún ¿fedorita? ya sabe por donde estamos.
Estoy contento, y no solo por el hecho de las traducciones. En Fedora he encontrado una estabilidad que buscaba hacía tiempo (anteriormente estaba con Gentoo, y antes de eso, Debian). Sigo recomendando Gentoo, pero para mis necesidades actuales lo que me conviene es Fedora. Es lo que me encanta de Linux, la libertad de elección, y la variedad.
25 de Noviembre de 2003 – 6:38 am
Parece ser que a los de las universidades de Cornell y Virginia (UVA) no les ha sentado demasiado bien que Red Hat pretenda registrar como marca el nombre Fedora. Fedora es el nombre de un proyecto open source que mantienen dichas universidades, y también del proyecto que se creó el año pasado en la Universidad de Hawaii como repositorio de paquetes complementario a Red Hat, de muy alta calidad.
Para más inri (sacado del artículo al que enlazo):
> Ironically, the origins of the term Red Hat can be traced back to Cornell itself. The company took its name from
> a red Cornell lacrosse team hat that was owned by founder Mark Ewing’s grandfather, Webbink said.
El caso es que cuando se eligió Fedora como nombre para la distro que saldría del giro al software libre y la comunidad de Red Hat, se habló con ambos proyectos anteriores, y en teoría no tuvieron ningún problema en que se utilizase este nombre.
Según tengo entendido, “fedora” es el nombre que recibe ese sombrero tan característico del logo de Red Hat en la lengua de Shakespeare (que me corrijan los angloparlantes). Si Cornell al final consigue que Red Hat no pueda registrar “fedora”, ¿que registrarán? ¿”sombrero”? ¿”boina”? xDDD
